California State official with a holstered revolver on his belt oversees farmworkers processing grapes in DiGiorgio Fruit Corporation crates