Dolores Huerta and Fred Ross, United Farm Workers (UFW)