Group, including Bill Kircher and Father Juan Hurtado, gathered in vineyard, Coachella, Calif., United Farm Workers (UFW)