Men sit on cots in dorm-style makeshift housing for migrant agricultural laborers